Prof. Dr. Zafer Gölen Uluslararası “Bosna toprakları: Usora ve Soli – İlk yazılı kaydının üzerinden 800 yıl” konferansına katıldı
Yapılış Tarihi | 29 September 2025, Monday
Bölüm Başkanı Prof. Dr. Zafer Gölen Tuzla Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Edin Mutapčić’in daveti üzerine Bosna Hersek Tuzla Kantonu Tuzla Şehri Tuzla Üniversitesi’nde gerçekleşen Uluslararası “Bosna toprakları: Usora ve Soli – İlk yazılı kaydının üzerinden 800 yıl” adlı konferansa katıldı. Başkanlığını Prof. Dr. Edin Mutapčić’in yaptığı konferansa Bosna Hersek, Türkiye, İngiltere, Karadağ, Macaristan, Hırvatistan’dan bilim insanları katıldı.
Konferansın açılışı 19 Eylül 2025 Cuma günü Tuzla Mellain Otel’de gerçekleşti. Tuzla Kanton yetkilileri, akademisyen ve halkın yoğun katılı ile gerçekleşen açılış töreni Bosna Hersek medyasında yoğun ilgiyle karşılandı.
Açılış töreni hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen izleyiniz:
https://www.youtube.com/watch?v=-C7Au1JwZug
20 Eylül 2025 Cumartesi günü Tuzla Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde aynı anda üç ayrı salonda sunumlar gerçekleşti. Gölen Konferans’ta “Osmanlı Reformlar Çağında Tuzla (1800-1878) adlı tebliğini sundu.
Sunumların ardından tarihi öneme sahip Srebrenik Kalesi ziyaret edildi. Burada katılımcılara yerel müzik eşliğinde bölgenin tarihinin anlatıldığı bir brifing verildi.
Ayrıntılı bilgi için lütfen okuyunuz:
Srebrenik ziyaretinin ardından Brčko bölgesine gidilerek. Brčko Kütüphanesi ziyaret edildi.
21 Eylül 2025 Pazar günü ise Tešanj Kalesi ziyaret edildi. Programı Tešanj Müzesi Müdürü Mensura Mujkanović açtı; Tešanj Belediye Başkanı Suad Huskić de katılımcılara hitap etti. Ardından Kaptan Kulesi’nde, akademik ressam Ahmet Hundur’un “Eski Bosna Topraklarının İzinde: Usora ve Soli” adlı resim sergisi açıldı. Sergi, 25 eserle kültürel mirası ele almakta ve Tešanj’dan günümüz Zvornik’ine kadar – yani bir zamanlar Usora ve Soli nahiyelerine bağlı olan şehir ve kasabaları – kapsamaktaydı. Gölen burada sergi açılışında bir konuşma yaptı. Sergide sırasıyla:
Tešanj Müzesi Müdürü, Mensura Mujkanović,
Zenica-Doboj Kantonu Eğitim, Bilim, Kültür ve Spor Bakan Yardımcısı, Marinko Tokić,
Zafer Gölen
Tešanj Belediye Başkanı, Suad Huskić, birer konuşma yaptılar.
Ayrıntılı bilgi için lütfen okuyunuz:
22 Eylül 2025 Pazartesi günü Gradacac ve Srebrenik şehirleri ziyaret edildi. Her iki belediye başkanı da konuklar onuruna yemek verdi. Öğle yemeğinde Gradacac Belediye Başkanı adına Adnan Nurkic, akşam yemeğinde ise Srebrenik Belediye başkanı Adnan Bjelić konuklara eşlik etmiştir. Adnan Bjelić, 1983 yılında Tuzla'da doğmuş olup, 2009 yılında Tuzla Üniversitesi Felsefe Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olmuştur. İngilizce ve Türkçe dillerini aktif olarak konuşabilmektedir. Bjelić'in liderliğinde, Srebrenik Belediyesi, yerel kalkınma, kültürel mirasın korunması ve bölgesel iş birliği gibi alanlarda aktif çalışmalarını sürdürmektedir.
23 Eylül 2025 Salı günü sabah Tuzla Kanton Arşivi ziyaret edilmiştir. Ziyarette Arşiv Müdürü Mr. Omer Zulić arşiv koleksiyonları hakkında bilgiler vermiş, araştırmacılara her türlü yardım ve iş birliğine açık olduğunu ifade etmiştir. Ziyarette konuklara Tuzla Kanton Arşiv yayınları ve kataloğu hediye edilmiştir
Ayrıntılı bilgi için lütfen okuyunuz:
Ardından Banovići şehri ziyaret edildi. Türk heyeti Banovići belediye başkanı Dr. Mehmed Hasanović tarafından kabul edilmiş Başkan Hasanović, konukları Banovići’nin potansiyeli ve bilimsel-araştırma iş birliği yoluyla belediyenin kültürel ve tarihî zenginliğinin daha fazla tanıtılması vizyonu hakkında bilgilendirdi. Toplantıda iş birliğinin bir sonraki adımları ele alınırken, heyet gelecekte yapılacak araştırmalar için potansiyel bazı tarihi alanları da yerinde inceledi. Toplantıda iş birliğinin bir sonraki adımları ele alınırken, heyet gelecekte yapılacak araştırmalar için potansiyel bazı tarihi alanları da yerinde inceledi. Toplantı sonrasında Başkan Hasanović, konukları onuruna Banovići yakınlarındaki Etno avlija Mačkovac’ta bir öğle yemeği verdi.
Ayrıntılı bilgi için lütfen izleyiniz:
Ayrıntılı bilgi için lütfen okuyunuz:
https://etnoavlijamackovac.ba/
Datum: 19–24. juli 2025.
Tema: Prof. Dr. Zafer Gölen učestvovao na međunarodnoj konferenciji „Bosanske zemlje: Usora i Soli – 800 godina od prvog pisanog spomena“
Šef Katedre, prof. dr. Zafer Gölen, na poziv prof. dr. Edina Mutapčića, nastavnika Pravnog fakulteta Univerziteta u Tuzli, učestvovao je na međunarodnoj konferenciji „Bosanske zemlje: Usora i Soli – 800 godina od prvog pisanog spomena“, održanoj na Univerzitetu u Tuzli, grad Tuzla, Tuzlanski kanton, Bosna i Hercegovina. Konferenciju je predsjedavao prof. dr. Edin Mutapčić, a učesnici su bili naučnici iz Bosne i Hercegovine, Turske, Engleske, Crne Gore, Mađarske i Hrvatske.
Otvorenje konferencije održano je 19. septembra 2025. godine (petak) u hotelu Mellain u Tuzli. Ceremonija otvaranja, kojoj su prisustvovali zvaničnici Tuzlanskog kantona, akademici i građani, izazvala je veliko interesovanje u medijima u Bosni i Hercegovini.
Za detalje o otvaranju pogledajte:
https://www.youtube.com/watch?v=-C7Au1JwZug
septembra 2025. godine (subota), u Pravnom fakultetu Univerziteta u Tuzli održane su prezentacije u tri paralelne sale. Prof. dr. Zafer Gölen je na konferenciji predstavio rad pod nazivom „Tuzla u doba Osmanskih reformi (1800–1878)“.
Nakon prezentacija, posjećena je tvrđava Srebrenik, gdje su učesnicima dati brifinzi o historiji regije uz pratnju lokalne muzike.
Detaljnije informacije:
Nakon Srebrenika, delegacija je posjetila područje Brčkog, uključujući Biblioteku Brčko.
septembra 2025. godine (nedjelja), posjećena je tvrđava Tešanj. Program je otvorila direktorica Muzeja Tešanj, Mensura Mujkanović, a učesnicima se obratio i načelnik Općine Tešanj, Suad Huskić. Nakon toga, u Kapetanovoj kuli otvorena je izložba akademskog slikara Ahmeta Hundura pod nazivom „Tragovima starih bosanskih zemalja: Usora i Soli“, koja je kroz 25 radova prikazala kulturno naslijeđe od Tešnja do današnjeg Zvornika – područja koja su nekada pripadala župama Usora i Soli.
Prof. dr. Zafer Gölen održao je govor na otvaranju izložbe. Na otvaranju su također govorili:
Mensura Mujkanović, direktorica Muzeja Tešanj
Marinko Tokić, pomoćnik ministra za obrazovanje, nauku, kulturu i sport ZDK
Prof. dr. Zafer Gölen
Suad Huskić, načelnik Općine Tešanj
Detaljnije informacije:
septembra 2025. godine (ponedjeljak), posjećeni su gradovi Gradačac i Srebrenik. Oba gradonačelnika priredila su ručak u čast gostiju: Adnan Nurkić u Gradačcu i Adnan Bjelić u Srebreniku.
Adnan Bjelić, rođen 1983. u Tuzli, diplomirao je na Univerzitetu u Tuzli, Filozofski fakultet, Odsjek za turski jezik i književnost (2009.). Aktivno govori engleski i turski jezik. Pod njegovim vodstvom, Općina Srebrenik aktivno radi na lokalnom razvoju, očuvanju kulturnog naslijeđa i regionalnoj saradnji.
septembra 2025. godine (utorak) ujutro, posjećen je Arhiv Tuzlanskog kantona, gdje je direktor, g. Omer Zulić, pružio informacije o arhivskim zbirkama i izrazio spremnost na saradnju sa istraživačima. Gosti su dobili publikacije i katalog Arhiva Tuzlanskog kantona.
Detaljnije informacije:
Nakon toga, posjećen je grad Banovići. Turska delegacija primljena je od načelnika Dr. Mehmeda Hasanovića, koji je upoznao goste s potencijalom Banovića i vizijom jačanja kulturno-historijskog bogatstva općine kroz naučno-istraživačku saradnju. Diskutovani su naredni koraci saradnje, a delegacija je obišla potencijalne historijske lokalitete za buduća istraživanja. Nakon sastanka, načelnik Hasanović priredio je ručak u Etno avliji Mačkovac za goste.
Detaljnije informacije:
https://etnoavlijamackovac.ba/
Date: 19–24 July 2025
Subject: Prof. Dr. Zafer Gölen Participated in the International Conference “Bosnian Lands: Usora and Soli – 800 Years Since the First Written Record”
Department Chair Prof. Dr. Zafer Gölen, at the invitation of Prof. Dr. Edin Mutapčić, faculty member at the Faculty of Law, University of Tuzla, participated in the international conference “Bosnian Lands: Usora and Soli – 800 Years Since the First Written Record”, held at the University of Tuzla, Tuzla City, Tuzla Canton, Bosnia and Herzegovina. The conference was chaired by Prof. Dr. Edin Mutapčić and included participants from Bosnia and Herzegovina, Turkey, England, Montenegro, Hungary, and Croatia.
The conference opening took place on 19 September 2025 (Friday) at the Mellain Hotel in Tuzla. The opening ceremony, attended by Tuzla Canton officials, academics, and the public, received wide media coverage in Bosnia and Herzegovina.
For details about the opening, please see:
https://www.youtube.com/watch?v=-C7Au1JwZug
On 20 September 2025 (Saturday), presentations were held simultaneously in three separate halls at the Faculty of Law, University of Tuzla. Prof. Dr. Zafer Gölen presented his paper titled “Tuzla in the Age of Ottoman Reforms (1800–1878)”.
Following the presentations, participants visited Srebrenik Fortress, where a briefing on the region’s history was provided with local music.
More details:
After Srebrenik, the delegation visited the Brčko region, including the Brčko Library.
On 21 September 2025 (Sunday), Tešanj Fortress was visited. The program was opened by the Director of Tešanj Museum, Mensura Mujkanović, and Tešanj Mayor Suad Huskić also addressed the participants. Following this, an art exhibition by academic painter Ahmet Hundur titled “Tracing the Old Bosnian Lands: Usora and Soli” was opened in the Captain’s Tower. The exhibition, with 25 works, highlighted the cultural heritage from Tešanj to present-day Zvornik – areas that formerly belonged to the Usora and Soli parishes. Prof. Dr. Zafer Gölen delivered a speech at the exhibition opening. Other speakers included:
Mensura Mujkanović, Director of Tešanj Museum
Marinko Tokić, Deputy Minister for Education, Science, Culture, and Sports of ZDK
Prof. Dr. Zafer Gölen
Suad Huskić, Mayor of Tešanj
More details:
On 22 September 2025 (Monday), the cities of Gradačac and Srebrenik were visited. Both mayors hosted lunches in honor of the guests: Adnan Nurkić in Gradačac and Adnan Bjelić in Srebrenik.
Adnan Bjelić, born in 1983 in Tuzla, graduated from the University of Tuzla, Faculty of Philosophy, Department of Turkish Language and Literature (2009). He actively speaks English and Turkish. Under his leadership, Srebrenik Municipality actively works on local development, cultural heritage preservation, and regional cooperation.
On 23 September 2025 (Tuesday) morning, the Tuzla Canton Archives were visited. Director Mr. Omer Zulić provided information on the archival collections and expressed his willingness to cooperate with researchers. Guests received publications and the archive catalog.
More details:
Afterward, the city of Banovići was visited. The Turkish delegation was received by Mayor Dr. Mehmed Hasanović, who briefed the guests on Banovići’s potential and the vision of further promoting the municipality’s cultural and historical heritage through scientific-research collaboration. Next steps for cooperation were discussed, and the delegation inspected potential historical sites for future research. Following the meeting, Mayor Hasanović hosted a lunch at Etno Avlija Mačkovac in honor of the guests.
More details: